Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Nos sentamos a conversar en su casita de madera.
We met in their small plank house.
El lugar ideal para construir su casita de vacaciones en lo de Marcos.
The ideal, quite spot to build your vacation casita in Lo de Marcos.
Su recompensa por servir al gobierno fue esa pequeña parcela irrigada y su casita de cemento.
His reward for serving the government was this little plot of irrigated land and the cinderblock house.
Valeria nos enseña las cosas que hace en su tiempo libre, cuando esta aburrida, sola y cachonda en su casita.
Valeria has taught us the things that she can do on her free time, when she is bored, lonely and hot at home.
Quisiéramos dar las gracias más una vez que usted nos ha admitido con su casita encantadora y su equipamiento hipermétrope y de buen gusto tan bien en sí.
We would like to thank once again that you have taken up us with your enchanting small house and his farsighted and tasteful equipment so well with yourselves.
Así lo hicimos nosotros y conocimos a Jan y Karin propietarios de una sensacional casa y su casita aledaña del 1865 (a la derecha en la foto siguiente) en la que nos alojamos nosotros.
This is what we did and we met Jan and Karin, owners of a sensational house and its nearby cottage dating from 1865 (on the right in the next photo) in which we stayed.
Y además, es posible pasar aquí los cálculos, por las fórmulas que hay, en que resultado conocéis, es necesario cuanto los aparatos de calefacción para su casita de campo para abastecer en ello la residencia confortable.
And moreover, here it is possible to spend calculations, under available formulas in which result you learn, how many it is necessary heating devices for your country small house to provide in it comfortable residing.
Su casita de lujo cuenta con impresionantes vistas del océano, Puerto Rico y Culebra.
Your luxury casita features breathtaking views of the ocean, Puerto Rico and Culebra.
Pero Nuño se va a quedar en su casita.
But Nuño is going to stay in his little castle.
En realidad es una mansión, pero ella la llama su casita.
It's a mansion, but she calls it a cottage.
Palabra del día
el calor