Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
No le hable así a su nana, Cruz.
Don't talk to Nanny like that.
¿Quién ayudó a Mauricio a conseguir un trabajo? - Su ñaña le echó una mano llamando a algunas palancas.
Who helped Mauricio get a job? - His sister helped him out by calling some connections.
¿El FBI está buscando a su nana?
The FBI is looking for your nanny?
Bueno, ¿es esa su tía, su nana?
Well, is that his aunt, his nanny?
¿Por qué no se quedó con su nana en vez de esto?
Why didn't you stay with your nan instead?
Entiendo que quiere que sea su nana pero yo no hago eso.
Yeah, you want me to baby-sit, but I don't do that.
Bien, muy bien en realidad, y me gusta su nana.
Oh, yeah she's good, great actually, and I'm really liking her nanny.
¿Qué pasa con su Nana?
What's up with your Nana?
Necesidad de la práctica rompecabezas antes de visitar a su nana?
Need to practice jigsaws before you visit your nana?
Es decir, si la pequeña Tyler Gentrie Manning no quiere ver a su nana de nuevo.
That is, if little Tyler Gentrie-Manning ever wants to see his nana again.
Palabra del día
embrujado