Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
To introduce languages as a study subject in history books. | Introducir la lengua como tema de estudio en los libros de historia. |
Describes a clinical trial or other experiment in which the researchers know what treatments are being given to each study subject or experimental group. | Describe un ensayo clínico u otro experimento en el cual los investigadores saben cuáles tratamientos se administran a cada participante o grupo experimental de estudio. |
The Global Embassy of Activists for Peace will proposition global Ministries of Education to include the ancestral knowledge of indigenous peoples as a study subject in schools and universities. | La Embajada Mundial de Activistas por la Paz propondrá ante los Ministerios de Educación a nivel mundial incluir como materia de estudio en escuelas y universidades los conocimientos ancestrales de los pueblos indígenas. |
The validation is carried out using a pilot test, with a sample of students of the Institution, whose objective is to develop a practical exercise focused on the assembly of electro-pneumatic circuits as a particular subject of the study subject. | La validación se realiza por medio de una prueba piloto con una muestra de estudiantes, con el propósito de desarrollar un ejercicio práctico centrado en el montaje de circuitos electro-neumáticos como temática particular de la asignatura de estudio. |
And this makes it a more interesting study subject. | Y esto la convierte en un sujeto de estudio más interesante. |
Discard those contents that are not core for the observation and analysis of the study subject. | Desechar aquellos contenidos que no son medulares para la observación y análisis del asunto de estudio. |
Try to frame a couple of interview questions to your case study subject around them. | Intenta crear un par de preguntas alrededor del tema de tu estudio. |
We chose the case of Mexico as, from a Chilean standpoint, it is quite a neutral study subject. | Elegimos el caso de México pues resulta bastante neutro como sujeto de estudio, observado desde Chile. |
This better knowledge or judgement of respondents is supported by their professional profile and the years of experience dedicated to the study subject. | Este mejor conocimiento o juicio de los entrevistados viene avalado por su perfil profesional y los años de experiencia dedicados al tema de estudio. |
A qualitative methodological approach was used and, to maintain coherence with the study subject, a case study strategy was used. | El enfoque metodológico elegido buscó mantener coherencia con el problema del estudio. Así, se utilizó el estudio de caso desde una perspectiva de análisis cualitativo. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
