study subject

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

To introduce languages as a study subject in history books.	Introducir la lengua como tema de estudio en los libros de historia.
Describes a clinical trial or other experiment in which the researchers know what treatments are being given to each study subject or experimental group.	Describe un ensayo clínico u otro experimento en el cual los investigadores saben cuáles tratamientos se administran a cada participante o grupo experimental de estudio.
The Global Embassy of Activists for Peace will proposition global Ministries of Education to include the ancestral knowledge of indigenous peoples as a study subject in schools and universities.	La Embajada Mundial de Activistas por la Paz propondrá ante los Ministerios de Educación a nivel mundial incluir como materia de estudio en escuelas y universidades los conocimientos ancestrales de los pueblos indígenas.
The validation is carried out using a pilot test, with a sample of students of the Institution, whose objective is to develop a practical exercise focused on the assembly of electro-pneumatic circuits as a particular subject of the study subject.	La validación se realiza por medio de una prueba piloto con una muestra de estudiantes, con el propósito de desarrollar un ejercicio práctico centrado en el montaje de circuitos electro-neumáticos como temática particular de la asignatura de estudio.
And this makes it a more interesting study subject.	Y esto la convierte en un sujeto de estudio más interesante.
Discard those contents that are not core for the observation and analysis of the study subject.	Desechar aquellos contenidos que no son medulares para la observación y análisis del asunto de estudio.
Try to frame a couple of interview questions to your case study subject around them.	Intenta crear un par de preguntas alrededor del tema de tu estudio.
We chose the case of Mexico as, from a Chilean standpoint, it is quite a neutral study subject.	Elegimos el caso de México pues resulta bastante neutro como sujeto de estudio, observado desde Chile.
This better knowledge or judgement of respondents is supported by their professional profile and the years of experience dedicated to the study subject.	Este mejor conocimiento o juicio de los entrevistados viene avalado por su perfil profesional y los años de experiencia dedicados al tema de estudio.
A qualitative methodological approach was used and, to maintain coherence with the study subject, a case study strategy was used.	El enfoque metodológico elegido buscó mantener coherencia con el problema del estudio. Así, se utilizó el estudio de caso desde una perspectiva de análisis cualitativo.
It's a very interesting study subject because the emergence of the internet and, for example, of social media has totally changed the world of political participation.	Y realmente es un objeto de estudio muy interesante, porque la irrupción de internet o, por ejemplo, de las redes sociales ha cambiado totalmente el mundo de la participación política.
Another vital aspect is to have a real interest, not only in the study subject, but mainly in the people we hope to be able to help with this study.	Otro aspecto importante es tener un real interés no solo en el tema a investigar, sino principalmente en las personas a las cuales esperamos poder apoyar con el estudio.
This is the first extension of the project in which the study subject is the Cordia which is well represented in Galapagos and quite possibly includes all seven species.	Se trata de la primera extensión del proyecto en la que el sujeto de estudio es el género Cordia el cual está bien representado en Galápagos y posiblemente comprende siete especies.
For each study subject, logistic regression predicts the probability, P, of obtaining the desired outcome, conditioned by the values of the independent variables for such subjects and following a specific model (6).	Para cada sujeto de un estudio, la regresión logística estima la probabilidad P de obtener la respuesta de interés, condicionada a los valores de las variables independientes para dichos sujetos y siguiendo un modelo específico (6).
This covariable must be considered in studies on the topic, but deconstructed in such a way that the characteristics of the roof, floor and walls of houses are measured for each study subject.	Esta covariable debe ser considerada en los estudios sobre el tema, pero deconstruida, de manera que se mida en cada sujeto de estudio las características del techo, el piso y las paredes de la vivienda en que habita.
Randomized means each study subject is randomly assigned to receive either the new treatment being studied or a placebo, which is either a fake treatment or the available standard of care to which the new treatment is being compared.	Aleatorio significa que a cada sujeto del estudio se le asigna al azar el nuevo tratamiento bajo estudio o un placebo (que consiste en un tratamiento inocuo o falso, o el tratamiento que se utiliza como estándar y que se quiere comparar con el nuevo tratamiento).
It was decided that the topic of study subject for the Congress in Buenos Aires would be present the relevance of Trigant Burrow's thoughts, and agreement was to collaborate in circulating the questionnaire of the research project of the Palermo Laboratory of Groupanalysis on groupanalyst identity.	Se decidió tomar como tema de estudio hasta el Congreso de Buenos Aires la cuestión de la relevancia actual del pensamiento de Trigant Burrow y colaborar en la difusión del cuestionario del proyecto de investigación del Laboratorio de Grupo Análisis de Palermo sobre la identidad del grupoanalista.