Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
IDPs and migrants struggle to live a normal life.
Los desplazados internos y los migrantes luchan por vivir una vida normal.
But the struggle to live amidst uncompromising beauty needed an anthem.
Pero la lucha para vivir en medio de esa belleza intransigente necesitaba un himno.
One is the struggle to live the vow of celibacy in a promiscuous world.
Uno es la lucha para vivir el voto del celibato en un mundo promiscuo.
They do not deserve to be left alone in their daily struggle to live.
Merecen que no los dejemos solos en su lucha diaria por vivir.
Why did you continue to struggle to live?
¿Por qué sigues luchando por vivir?
Do not say that this is a world where we must struggle to live each day.
No digo que este es un mundo donde nos debemos luchar para vivir cada día.
It is a struggle to live and, often, to live with precious little dignity.
Hay que luchar para vivir y, a menudo, para vivir con poca dignidad.
People have to struggle to live and, frequently, to live in an undignified way.
Hay que luchar para vivir, y a menudo, para vivir sin dignidad.
D By repeating acts persevering in the effort and struggle to live them.
Mediante la repetición de actos perseverando en el esfuerzo y en la lucha por vivirlas.
One thing they all share are the difficult conditions they struggle to live in.
Todas ellas comparten la penuria de tener que vivir en condiciones tan difíciles.
Palabra del día
la miel