Countless swords and daggers had struck me down from all directions. | Innumerables espadas y puñales me habían golpeado desde todas las direcciones. |
It struck me that rich people were such easy victims. | Me ha sorprendido que los ricos eran fáciles de víctimas. |
It struck me how solidarity can transcend all forms of injustices. | Me impactó cómo la solidaridad puede trascender todas las formas de injusticia. |
Yes, you've always struck me as the hero type. | Sí, siempre me has visto como del tipo heroico. |
No question in life has ever struck me like this one. | Ninguna pregunta me ha impresionado en la vida tanto como ésta. |
I felt as if the clear fountain had struck me with lightning. | Me sentí como si la fuente clara me hubiese golpeado con un relámpago. |
Sorry, you just struck me more like a Dave, or something. | Lo siento, pensé que se llamaba Dave o algo así. |
One that really struck me, this woman in France. | Uno que más me impactó, esta mujer en Francia. |
What struck me was the hairless head of that boy. | Qué me pegó era la cabeza sin pelo de ese muchacho. |
From the first, Basil struck me as intelligent, passionate and stubborn. | Desde el principio, Basil me pareció inteligente, apasionado y terco. |
