Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
The oxygen exhaled by those stromatolites is what we all breathe today.
El oxígeno exhalado por los estromatolitos es el que todos respiramos hoy.
And those white stones that crown its shores are calcium carbonate stromatolites, rock formations found in few places in the world.
Y esas piedras blancas que coronan sus orillas son estromatolitos de carbonato de calcio, formaciones rocosas presentes en pocos lugares del mundo.
About 600 million years ago, it ended the long reign of the stromatolites and caused a revolution in the development of life.
Hace unos 600 millones de años, terminó el largo reinado de los Estromatolitos y causó una revolución en el desarrollo de la vida.
More importantly, cyanobacteria may form large layered structures, called stromatolites (if more or less dome-shaped) or oncolites (if round).
Más importante, la cyanobacteria puede formar estructuras acodadas grandes, llamadas estromatolitos (con más o menos forma de cúpula) o los oncolitos (si es redondo).
Six fossilized species of stromatolites, early organisms consisting of primarily blue-green algae, have been documented and dated at about 1 billion years.
Se han documentado seis especies fosilizadas de estromatolitos, antiguos organismos formados por algas de una antigüedad de un billón de años.
Bacteria from forming stromatolites are prokaryotic, from 3.6 billion years ago, are able to conduct photosynthesis as that contain chloroplasts.
Las bacterias que forman los estromatolitos son procariotas, que desde hace 3600 millones de años, son capaces de llevar a cabo la fotosíntesis ya que contienen cloroplastos.
More importantly, cyanobacteria may form large layered structures, called stromatolites (if more or less dome-shaped) or oncolites (if round).
M√°s importante, la cyanobacteria puede formar estructuras acodadas grandes, llamadas estromatolitos (con m√°s o menos forma de c√ļpula) o los oncolitos (si es redondo).
Rocklike formations called stromatolites are large collections of filamentous cyanobacteria that are clearly visible to the unaided eye, even though the component cyanobacteria are not.
Las formaciones rocosas llamadas estromatolitos son grandes colecciones de cianobacterias filamentosas claramente visibles al ojo, aunque las cianobacterias que los componen no son visibles.
The site is one of very few in the world where living thrombolites (a type of microbialite, superfically resembling stromatolites) occur in hypersaline water.
El sitio es uno de los pocos del mundo en que viven trombolitos (una variedad de microbialitos, que se semejan superficialmente a los estromatolitos) en agua hipersalina.
In the Shark Bay World Heritage area they met the friendly dolphins of Monkey Mia and were captivated by the ancient marine stromatolites of Hamelin Pool.
En la zona de Shark Bay, Patrimonio de la Humanidad, se encontraron con simpáticos delfines de Monkey Mia y quedaron cautivados por los ancestrales estromatolitos marinos de Hamelin Pool.
Palabra del día
barajar