Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The copper pipes had been stripped out. | Los tubos de cobre se habían despojado. |
Each vein will be tied to this wire and then stripped out. | Se ata cada vena a este cable y luego se las quita. |
Coats should not be altered (stripped out) to appear smooth or broken. | Los mantos no deben ser alterados (arrancados) para que aparezcan como cortos o quebradizos. |
The modest but significant gains under GATS for development are being stripped out in secret negotiations. | Los beneficios modestos, pero significativos, para el desarrollo que se contemplaban en el marco del GATS se están excluyendo en las negociaciones secretas. |
The retroactive measure in that bill was stripped out by the state Senate after it was determined to be unconstitutional. | La medida retroactiva de dicho proyecto de ley fue eliminada por el Senado estatal después de que se determinó que era inconstitucional. |
Josh stripped out all 9 substantive recommendations from the resolution and instead turned it into a document praising the police department. | Josh acabó con las 9 recomendaciones más esenciales de la resolución y la convirtió en un documento que elogiaba al departamento de policía. |
The dimensional features most important for integrating a telescopic slide into a larger drawing have been retained and unnecessary information stripped out. | Las características dimensionales más importantes para la integración de una guía telescópica en un plano mayor se han conservado y toda la información innecesaria se ha eliminado. |
HTML characters are stripped out first to generate a list of potentially selectable words, meaning it is possible to put words within a table. | Los caracteres HTML son descartados primeramente para generar una lista de palabras potencialmente seleccionables, lo que significa que es posible poner palabras dentro de una tabla. |
This descending air has had the majority of the water vapor stripped out of it inside the thunderstorm, so it is relatively dry. | Este aire descendiente ha sido despojado de la mayor parte del vapor de agua dentro de la tormenta eléctrica, de manera que está relativamente seco. |
Basically these services put a protective computer between your ISP and your destination website, and your personal information is stripped out. | Básicamente estos servicios ponen una computadora entre el proveedor de una persona y el website que visita. Esa computadora borra toda la información personal. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
