stripped out

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

The copper pipes had been stripped out.	Los tubos de cobre se habían despojado.
Each vein will be tied to this wire and then stripped out.	Se ata cada vena a este cable y luego se las quita.
Coats should not be altered (stripped out) to appear smooth or broken.	Los mantos no deben ser alterados (arrancados) para que aparezcan como cortos o quebradizos.
The modest but significant gains under GATS for development are being stripped out in secret negotiations.	Los beneficios modestos, pero significativos, para el desarrollo que se contemplaban en el marco del GATS se están excluyendo en las negociaciones secretas.
The retroactive measure in that bill was stripped out by the state Senate after it was determined to be unconstitutional.	La medida retroactiva de dicho proyecto de ley fue eliminada por el Senado estatal después de que se determinó que era inconstitucional.
Josh stripped out all 9 substantive recommendations from the resolution and instead turned it into a document praising the police department.	Josh acabó con las 9 recomendaciones más esenciales de la resolución y la convirtió en un documento que elogiaba al departamento de policía.
The dimensional features most important for integrating a telescopic slide into a larger drawing have been retained and unnecessary information stripped out.	Las características dimensionales más importantes para la integración de una guía telescópica en un plano mayor se han conservado y toda la información innecesaria se ha eliminado.
HTML characters are stripped out first to generate a list of potentially selectable words, meaning it is possible to put words within a table.	Los caracteres HTML son descartados primeramente para generar una lista de palabras potencialmente seleccionables, lo que significa que es posible poner palabras dentro de una tabla.
This descending air has had the majority of the water vapor stripped out of it inside the thunderstorm, so it is relatively dry.	Este aire descendiente ha sido despojado de la mayor parte del vapor de agua dentro de la tormenta eléctrica, de manera que está relativamente seco.
Basically these services put a protective computer between your ISP and your destination website, and your personal information is stripped out.	Básicamente estos servicios ponen una computadora entre el proveedor de una persona y el website que visita. Esa computadora borra toda la información personal.
If these transactions were to be stripped out to focus on start up and early stage deals, the figures for monies invested and companies benefiting would be discounted yet further.	Si se analizaran estas transacciones para centrarse en inversiones para puesta en marcha y actividades iniciales, las cifras de inversión y el número de empresas beneficiarias todavía sería inferior.
The property was cheap but I put lots of money into restoring the copper pipes that had been stripped out of the house and contracting for other work to be done.	La propiedad era barato, pero he puesto un montón de dinero en la restauración de las tuberías de cobre que habían sido despojado de la casa y la contratación de otros trabajos para ser hecho.
We have stripped out the full spectrum amino blend and replaced with a potent 7 grams of BCAA's at a 2:1:1 ratio, containing micronized, Pepform and free form amino acid.	Hemos eliminado la mezcla de aminoácidos de espectro completo y reemplazada con una poderosa 7 gramos de BCAA en una proporción de 2: 1: 1, que contiene los aminoácidos micronizados, Pepform y de forma libre.
'Look at the evidence,' they say, 'we have changed the font size, we have moved it around, it is completely different and we have stripped out the symbols of the European Union'.	Decían: "Mirad algo obvio, hemos cambiado el tamaño de la letra, hemos cambiado de sitio las cosas, es completamente diferente y hemos suprimido los símbolos de la Unión Europea".
Yet early funding commitments have been stripped out of the final document.	Y los compromisos de financiación iniciales han sido eliminados del documento final.
So the law was whittled down and democracy stripped out.	La ley y la idea de democracia quedaron hechas jirones.
These comments are stripped out before the post is rendered on the front end.	Estos comentarios se pelan hacia fuera antes de que el mensaje se procesa en la parte delantera.
But when things you love are being stripped out of your hands, then the test is real.	Pero cuando las cosas que usted amas están siendo despojadas de sus manos, entonces la prueba es real.
Avoid Form code as it is likely to get stripped out by the email client.	Evite códigos de Formulario ya que es muy probable que el correo de su cliente sea desechado.
We stripped out all the vinyl and zolatone paint that was covering up this just fantastic aluminum shell.	Arrancamos todo el vinil, y la pintura que cubría por completo a este fantástico caparazón de aluminio.