But science has mercilessly stripped away these egocentric illusions. | Pero la ciencia ha despojado sin piedad estas ilusiones egocéntricas. |
Everything less than that can be magnified until it is stripped away. | Todo lo menor a eso puede ser magnificado hasta que sea despojado. |
Everything less than that can be magnified until it is stripped away. | Algo menos que esto puede ser magnificado hasta que desaparezca. |
One freedom after another is stripped away from you all over the world! | ¡Una libertad tras otra es quitada de ti en todo el mundo! |
That information often gets stripped away when using desktop or mobile programs. | Esa información frecuentemente se elimina cuando se utilizan programas de escritorio o móviles. |
The façade has been stripped away. | La fachada ha sido eliminada. |
Everything less than that can be magnified until it is stripped away. | Cualquier cosa en otro nivel puede ser magnificado hasta que desaparezca. |
Since we are stripped away of everything superfluous, we are reduced to our essence. | Dado que nos estamos deshaciendo de todo lo superfluo, quedamos reducidos a nuestra esencia. |
They happen when the protective cuticle has been stripped away from the ends of hair fibers. | Ocurren cuando la cutícula protectora ha sido arrancada de los extremos de pelo fibras. |
From integration to deployment and then management, Zebra has stripped away all the complexity. | Desde la integración hasta la implementación y la gestión, Zebra ha eliminado todas complicaciones. |
