stripped away

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

But science has mercilessly stripped away these egocentric illusions.	Pero la ciencia ha despojado sin piedad estas ilusiones egocéntricas.
Everything less than that can be magnified until it is stripped away.	Todo lo menor a eso puede ser magnificado hasta que sea despojado.
Everything less than that can be magnified until it is stripped away.	Algo menos que esto puede ser magnificado hasta que desaparezca.
One freedom after another is stripped away from you all over the world!	¡Una libertad tras otra es quitada de ti en todo el mundo!
That information often gets stripped away when using desktop or mobile programs.	Esa información frecuentemente se elimina cuando se utilizan programas de escritorio o móviles.
The façade has been stripped away.	La fachada ha sido eliminada.
Everything less than that can be magnified until it is stripped away.	Cualquier cosa en otro nivel puede ser magnificado hasta que desaparezca.
Since we are stripped away of everything superfluous, we are reduced to our essence.	Dado que nos estamos deshaciendo de todo lo superfluo, quedamos reducidos a nuestra esencia.
They happen when the protective cuticle has been stripped away from the ends of hair fibers.	Ocurren cuando la cutícula protectora ha sido arrancada de los extremos de pelo fibras.
From integration to deployment and then management, Zebra has stripped away all the complexity.	Desde la integración hasta la implementación y la gestión, Zebra ha eliminado todas complicaciones.
Mysticism has been stripped away and even Judas Iscariot is being glorified.	El misticismo ha sido arrancado de la Religión e incluso Judas Iscariote ha sido glorificado.
Airlines joined in, refusing to transport children stripped away from their parents.	Varias aerolíneas se unieron en su rechazo de transportar a los niños separados de sus padres.
I have told the people to take back the freedoms that are being stripped away.	YO he dicho a la gente que regresen las libertades que habían sido quitadas.
Last night's hail and driving rain stripped away patches of paint in several areas.	El granizo de la ultima noche y la lluvia torrencial despojaron secciones de pintura en varias áreas.
The Spanish conquest stripped away most of the defining features of Maya civilization.	La conquista española eliminó la mayor parte de los rasgos definitorios de la civilización maya.
However, this is not clearly seen at the lower densities until the masks are stripped away.	Sin embargo, esto no es visto claramente en las densidades inferiores hasta que la máscara es retirada.
With new immigration bills, rights of international students have been stripped away one by one.	Con las nuevas propuestas de inmigración, los derechos de los estudiantes internacionales han sido eliminados uno por uno.
Their bodies were red and slick, corded with muscle as if the flesh had been stripped away.	Sus cuerpos eran rojos y tersos, encordelado por músculos como si les hubiesen arrancado la piel.
Protection for trans students is being stripped away, exposing them to bullying and dehumanization.	Están eliminando la protección para los estudiantes trans, lo que los expondría a la intimidación y la deshumanización.
The Troubleshooting section outlines other common problems you might encounter when your code gets stripped away.	En la sección Solución de problemas indica otros problemas comunes que podrías encontrar cuando se recorta tu código.