Forget about the cute Christmas elves, in their striped stockings helping Santa wrapping the presents. | Olvídate de los bonitos elfos de Navidad con sus medias rayadas ayudando a Papá a envolver los regalos. |
Here you can see beautiful hand-painted marionette of a peculiar freaky girl, with funny braids and typical striped stockings. | Aquí se puede ver hermosa marioneta pintada a mano de una niña extraño peculiar, con trenzas divertidas y medias calcetas típicas. |
Women wore turtle-neck jumpers, short pleated skirts, striped stockings, heavy shoes, and carried large, folded umbrellas, whatever the weather. | Las mujeres usaban vestidos de cuello alto, faldas cortas plisadas, medias a rayas, zapatos pesados y llevaban paraguas grandes plegados sin importar qué clima hubiera. |
According to the photographer, feminine modernity is simpler yet more undefined than in the 'sixties and adolescents with striped stockings are better at representing current transgression. | Según el fotógrafo, la modernidad femenina es más simple, pero a la vez más indefinida, que la de los años sesenta y unas adolescentes con medias de rayas representan mejor la transgresión actual. |
