To be honest, you'd have a better chance striking up a conversation with one of his fish. | Para ser sincero, tendrías más oportunidades de entablar... una conversación con uno de sus peces. |
Recapture some of your youth and try striking up a relationship, whether romantic or just for friendship. | Recuperar parte de su juventud y tratar de entablar una relación, ya sea romántica o simplemente para amistad. |
This is a small enough of an airport and community that striking up a conversation with others is easy. | Este es un pequeño lo suficiente de un aeropuerto y una comunidad que es fácil entablar una conversación con otros. |
Maturana and Dávila considered the potential of us recognising each other in an environment with others, striking up relationships based on respect and acceptance. | Maturana y Dávila plantean las potencialidades de reconocernos en un entorno con otros estableciendo relaciones desde el respeto y la aceptación. |
What fun is it to risk rejection over and over again striking up conversations with people you don't even know are single? | Lo divertido es que el riesgo de rechazo una y otra vez entablar conversaciones con gente que ni siquiera sabe es soltero? |
Your Profile is your introduction and, in that way, is not very different from walking into an interview or striking up a conversation with a stranger. | Tu Perfil es tu presentación, y en esa forma, es muy parecido a cuando te presentas a una entrevista o inicias una conversación con un extraño. |
Because swiping through profiles, striking up often long-winded conversations and connecting on mutual interests provides a different starting line, you naturally become pickier. | Debido a deslizar a través de perfiles, entablar conversaciones a menudo de largo aliento y la conexión en intereses mutuos proporciona una línea de partida diferente, que, naturalmente, se convierte en más selectivos. |
And, apart from striking up conversations with anonymous surfers, who are not known to be dissidents or independent journalists, I have noted that their ages range between 18 and 55, approximately. | Y además de entablar conversación con internautas anónimos, no conocidos como disidentes o periodistas independientes, he observado que las edades van desde los 18 hasta los 55 años, aproximadamente. |
From taking pictures and retrieving directions to reading eBooks and striking up video chats, these glasses will supposedly be like wearing your PC or smartphone on your eyes. | Desde tomar fotografías y recuperar instrucciones para la lectura de libros electrónicos y entablar chats de vídeo, estas gafas que supuestamente serán como el uso de su PC o un teléfono inteligente en sus ojos. |
Sean first heard about Finders' interest in tracing Marty's potential heirs after striking up a conversation with a stranger while he was working on a pub in Ballina. | Sean se enteró por primera vez del interés de Finders en rastrear a los posibles herederos de Marty después de entablar una conversación con un extraño mientras trabajaba en un bar en Ballina. |
