We got to find this guy before he strikes again. | Tenemos que encontrar a este tipo antes de que vuelva. |
Before that, the crisis in Southeast Asia strikes again. | Antes que eso, se había producido la recurva de la crisis en el sudeste asiático. |
When the Destroyer strikes again, Priscilla destroys its body, which turns out to be a facade. | De pronto, Priscilla es atravezada por el Destructor, que comienza a centrarse en ella. |
If and when inspiration strikes again, we'll put out new material someday, but do not expect that to be next year. | Cuando vuelva la inspiración, sacaremos algún día material nuevo, pero no esperamos hacerlo el año que viene. |
Coming up with a family plan in case a disaster directly affects you next time (or strikes again) can help increase your family's sense of security. | Tener un plan familiar en caso de que un desastre afecte directamente a su familia la próxima vez (o vuelva a suceder) puede servir para ayudarlos a mejorar el sentimiento de seguridad de su familia. |
Though Frank Miller delivered a very New York City-influenced take on Gotham in The Dark Knight Returns, its sequel, The Dark Knight Strikes Again, went in a completely different direction. | A pesar de que Frank Miller dio un look muy influenciado en Nueva York a El Regreso del Caballero Oscuro, su secuela, Batman: El Caballero Oscuro contraataca, fue en una dirección completamente distinta. |
Maybe we can stop this guy before he strikes again. | Quizás podamos detener a este tío antes que ataque de nuevo. |
Chloe, we have to find out what happened before she strikes again. | Chloe, tenemos que descubrir qué pasó antes de que ataque de nuevo. |
If he strikes again, we don´t have a lot of forensic evidence. | Si ataca de nuevo, no tenemos mucha evidencia forense. |
He strikes again - again not fly. | Él ataca de nuevo - de nuevo no volar. |
