Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The Lord at thy right hand shall strike through kings in the day of his wrath.
El Señor está a tu diestra; Quebrantará a los reyes en el día de su ira.
ITU supports its Member States when disasters strike through the deployment of emergency telecommunications equipment.
Cuando sobrevienen catástrofes, la UIT apoya a sus Estados Miembros mediante el despliegue de equipos de telecomunicaciones de emergencia.
Original text is shown as red, bold, with a strike through, whereas the Modified text is shown in bold red.
El texto maestro se muestra en rojo, negrita, tachado, mientras que el texto Fuente se muestra en rojo negrita.
He is undoing the threat of a general strike through specific agreements with the ownership of large enterprises, bypassing any dealings with representative business institutions.
Está desmontando la amenaza de una huelga general mediante acuerdos específicos que negocia con los dueños de las grandes empresas, saltándose a la torera a las instituciones representativas del empresariado.
Strike through the element that is not applicable.
Táchese lo que no proceda.
We can use it to strike through the gate.
Podemos usarla para atacar a través de la puerta.
We followed a labor strike through the streets of Cuzco.
Seguimos una marcha sindical por las calles de Cuzco.
To underline, strike through, and overline text 1.
Para subrayar, tachar y sobrerrayar texto 1.
After that, 40,000 teachers went on strike through the end of April.
Después, los 40 mil maestros, que terminaron sus acciones de presión a finales de abril.
In the searing speed of a lightning strike through her heart, Andrea understood all that this meant.
En ese instante, cuando sintió como si un rápido rayo le hubiera lacerado el corazón, Andrea comprendió lo que todo esto significaba.
Palabra del día
crecer muy bien