strike through

tachar

The Lord at thy right hand shall strike through kings in the day of his wrath.	El Señor está a tu diestra; Quebrantará a los reyes en el día de su ira.
ITU supports its Member States when disasters strike through the deployment of emergency telecommunications equipment.	Cuando sobrevienen catástrofes, la UIT apoya a sus Estados Miembros mediante el despliegue de equipos de telecomunicaciones de emergencia.
Original text is shown as red, bold, with a strike through, whereas the Modified text is shown in bold red.	El texto maestro se muestra en rojo, negrita, tachado, mientras que el texto Fuente se muestra en rojo negrita.
He is undoing the threat of a general strike through specific agreements with the ownership of large enterprises, bypassing any dealings with representative business institutions.	Está desmontando la amenaza de una huelga general mediante acuerdos específicos que negocia con los dueños de las grandes empresas, saltándose a la torera a las instituciones representativas del empresariado.
Strike through the element that is not applicable.	Táchese lo que no proceda.
We can use it to strike through the gate.	Podemos usarla para atacar a través de la puerta.
We followed a labor strike through the streets of Cuzco.	Seguimos una marcha sindical por las calles de Cuzco.
To underline, strike through, and overline text 1.	Para subrayar, tachar y sobrerrayar texto 1.
After that, 40,000 teachers went on strike through the end of April.	Después, los 40 mil maestros, que terminaron sus acciones de presión a finales de abril.
In the searing speed of a lightning strike through her heart, Andrea understood all that this meant.	En ese instante, cuando sintió como si un rápido rayo le hubiera lacerado el corazón, Andrea comprendió lo que todo esto significaba.
In particular, due to short set time, Licocene® PO 462 runs faster on hotmelt coating lines without any strike through.	En particular, debido al corto tiempo de fraguado, el Licocene® PO 462 actúa más rápido en líneas de recubrimiento sin penetración de hotmelt.
For example, you can change the font attributes, such as style and size, and you can underline, strike through, and overline text.	Por ejemplo, puede cambiar los atributos de fuente, como estilo y tamaño, así como subrayar, tachar y sobrerrayar el texto.
Typewriters have raised metal letters on arms that strike through an inked ribbon to leave the characters printed on paper.	Las máquinas de escribir han levantado letras del metal en los brazos que pulsan a través de una cinta entintada para salir de los caracteres impresos en el papel.
We do "A Week In The Life Of A Miner's Wife"... The strike through her eyes.	Estamos con lo de "Una semana en la vida de la esposa de un minero", la huelga a través de sus ojos.
Thou didst strike through with his staffs the head of his villages: they came out as a whirlwind to scatter me: their rejoicing was as to devour the poor secretly.	Horadaste con sus báculos las cabezas de sus villas, Que como tempestad acometieron para derramarme: Su orgullo era como para devorar al pobre encubiertamente.
HAB 3:14 Thou didst strike through with his staves the head of his villages: they came out as a whirlwind to scatter me: their rejoicing was as to devour the poor secretly.	HAB 3:14 Horadaste con sus báculos las cabezas de sus villas, Que como tempestad acometieron para derramarme: Su orgullo era como para devorar al pobre encubiertamente.
When the strongholds of kings shall be overthrown, when the arrows of wrath shall strike through the hearts of His enemies, His people will be safe in His hands.	Cuando las fortalezas de los reyes sean derribadas, cuando las saetas de la ira atraviesen los corazones de sus enemigos, su pueblo estará seguro en sus manos.