Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
I will show it to those who strike down each manifestation of selfishness.
Se lo mostraré a aquellos que abatan cada manifestación de egoísmo.
Monitors should determine if the courts have the power to strike down unconstitutional laws.
Los supervisores deben averiguar si los tribunales tienen competencias para revocar leyes inconstitucionales.
Like the serpents, they take back the head and strike down with force.
Como las serpientes, echan hacia atrás la cabeza y golpean con fuerza desde lo alto.
Coming out of his mouth is a sharp sword with which to strike down the nations.
De su boca sale una espada afilada, con la que herirá a las naciones.
Forge alliances and strike down top WWII military powers!
Forjar alianzas y derribar los mejores poderes militares de la Segunda Guerra Mundial!
To answer the prayers of the innocent, and to strike down those who would torment them.
Responder a las oraciones de los inocentes y abatir a aquellos que los atormenten.
Although the courts cannot strike down legislation, they do wield considerable power in protecting rights and freedoms.
Los tribunales no pueden anular leyes, pero poseen una autoridad considerable para proteger los derechos y las libertades.
You know, the one that asked whether corporations should have the power to strike down our laws?
Ya sabe, el que preguntaba si las corporaciones debían tener poder para revocar nuestras leyes?
While many, including me, hoped the Court would strike down the law in its entirety that was not the case.
Aunque muchos, incluyéndome, esperábamos que la Corte rechazara la ley en su totalidad, ése no fue el caso.
Canada's judiciary interprets laws and has the power to strike down Acts of Parliament that violate the constitution.
El poder judicial de Canadá interpreta las leyes y tiene el poder de revocar las leyes del Parlamento que violan la constitución.
Palabra del día
el guion