strike down

matar

I will show it to those who strike down each manifestation of selfishness.	Se lo mostraré a aquellos que abatan cada manifestación de egoísmo.
Monitors should determine if the courts have the power to strike down unconstitutional laws.	Los supervisores deben averiguar si los tribunales tienen competencias para revocar leyes inconstitucionales.
Like the serpents, they take back the head and strike down with force.	Como las serpientes, echan hacia atrás la cabeza y golpean con fuerza desde lo alto.
Coming out of his mouth is a sharp sword with which to strike down the nations.	De su boca sale una espada afilada, con la que herirá a las naciones.
Forge alliances and strike down top WWII military powers!	Forjar alianzas y derribar los mejores poderes militares de la Segunda Guerra Mundial!
To answer the prayers of the innocent, and to strike down those who would torment them.	Responder a las oraciones de los inocentes y abatir a aquellos que los atormenten.
Although the courts cannot strike down legislation, they do wield considerable power in protecting rights and freedoms.	Los tribunales no pueden anular leyes, pero poseen una autoridad considerable para proteger los derechos y las libertades.
You know, the one that asked whether corporations should have the power to strike down our laws?	Ya sabe, el que preguntaba si las corporaciones debían tener poder para revocar nuestras leyes?
While many, including me, hoped the Court would strike down the law in its entirety that was not the case.	Aunque muchos, incluyéndome, esperábamos que la Corte rechazara la ley en su totalidad, ése no fue el caso.
Canada's judiciary interprets laws and has the power to strike down Acts of Parliament that violate the constitution.	El poder judicial de Canadá interpreta las leyes y tiene el poder de revocar las leyes del Parlamento que violan la constitución.
Isamu clutched his tetsubo with both hands, looking around the open plain in alarm, as if he would strike down the storm.	Isamu agarró su tetsubo con ambas manos, mirando alrededor de la llanura, alarmado, como si le gustaría atacar la tormenta.
In Canada we think that an independent judiciary, with real power to strike down unconstitutional acts passed by legislators, is a necessary safeguard.	En Canadá pensamos que una judicatura independiente, con poder auténtico para derribar leyes inconstitucionales aprobadas por los legisladores, es una garantía necesaria.
He carries in his right hand a long sword, which he raised over his head to strike down the two bishops turned devils.	El lleva en su mano derecha una larga espada, que ha levantado sobre su cabeza para derribar a los dos obispos vueltos demonios.
The one who realizes the true Yoga of Life knows that the lightning of truth can strike down, but can also resurrect.	El que entiende el verdadero Yoga de la Vida sabe que el rayo de la verdad puede arremeter, pero también resucitar.
He carried in his right hand a long sword, which he raised over his head to strike down the two bishops turned devils.	El lleva en su mano derecha una larga espada, que ha levantado sobre su cabeza para derribar a los dos obispos vueltos demonios.
The regime could still strike down into the society, with punishments, arrests, imprisonment, seizure of printing presses, and the like.	El régimen todavía podía golpear a la sociedad con castigos, arrestos, encarcelamientos, la ocupación de las imprentas y acciones por el estilo.
Canada's judiciary plays an important role in interpreting laws and has the power to strike down laws that violate the constitution.	El poder judicial desempeña un papel importante en la interpretación de las leyes y tiene el poder de revocar aquellas que violen la Constitución.
The basis of the picking technique is to strike down on the on-beat, and up on the off-beat.	La base de la técnica a la hora de tocar la cuerda es golpear hacia abajo en el ritmo y hacia arriba a contrarritmo.
There is increasing evidence that some governments are using the international mobilization against terrorism as an opportunity to strike down or restrict political opposition.	Cada vez hay más pruebas de que algunos gobiernos están aprovechando la movilización internacional contra el terrorismo para silenciar o restringir la oposición política.
The Court may therefore strike down a decision and return the case to the judge for a new decision.	Este Tribunal puede anular así la decisión tomada y remitir el asunto a la instancia que la tomó para que se pronuncie de nuevo.