Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The bodies of a dozen Dragon samurai were strewn about, their corpses broken and mangled. | Los cuerpos de una docena de samurai Dragón estaban esparcidos, sus cuerpos rotos y aplastados. |
All throughout the sanctuary, cactus stems were strewn about, snapped off cleanly by high winds from the hurricane. | Por todo el Santuario, los tallos de los cactus fueron tirados, quebrados completamente por los vientos fuertes del huracán. |
Reports continue to trickle in from volunteers about champagne bottles left strewn about in Joshua Tree and human waste piling up on roads leading into Yosemite. | Los informes de los voluntarios sobre las botellas de champán que quedan esparcidas en Joshua Tree, y los desechos humanos que se acumulan en las carreteras que conducen a Yosemite, continúan llegando. |
Tell your daughters of this year, how we woke needing coffee but discovered instead cadavers strewn about our morning papers, waterlogged facsimiles of our sisters, spouses, small children. | Dile a tus hijas de este año, cómo despertar deseando un café y en vez de eso, encontrar cadáveres esparcidos en los periódicos matutinos, facsímiles inundados con nuestras hermanas, esposas, hijas pequeñas. |
Any Annunaki not cremated by his fellows would be a skeleton not intact, but strewn about by wild animals or eroded, laying on the surface. | Cualquier Annunaki que no hubiera sido cremado por sus congéneres, no sería encontrado con el esqueleto intacto, sino más bien esparcido por las inmediaciones por acción de los animales salvajes, o erosionado, yaciente sobre la superficie. |
After landing on another shore of the Island during an extremely violent storm, Charlotte found some scattered items and the recent wreckage of a sailing vessel strewn about the beach. | Después del aterrizaje en otra orilla de la isla durante una violenta tormenta, Charlotte encontró algunos elementos dispersos, y un buque de vela que provenían de un reciente naufragio acaecido en la playa. |
There were clothes strewn about the bedroom. | Había ropa desparramada por la habitación. |
It may appear that these galaxies are randomly strewn about the cosmos. | Podría parecernos que estas galaxias están distribuidas aleatoriamente por el cosmos. |
Early settlers to Australia noticed all the macadamia shells strewn about. | Los primeros pobladores de Australia notaron todas las cáscaras de macadamia desparramados. |
Clothes, a few toys and food wrappers were strewn about. | Ropa, algunos juguetes y papelitos de comida estaban esparcidos aquí y allí. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
