With the number of calls they've been getting, They're stretched thin already. | Con el número de llamadas que han estado recibiendo, ya tienen falta de personal. |
Yes, but we're stretched thin. | Sí, pero estamos desbordados. |
Yeah, resources are stretched thin. | Sí, los recursos son escasos. |
Look, we're stretched thin on our best day, and today is definitely not our best. | Mira, no damos a basto en nuestro mejor día y hoy definitivamente no es nuestro mejor día. |
The device of a stretch ceiling is quite simple -it is strongly stretched thin PVC film or polyester fabric. | El dispositivo de un techo tensado es bastante simple -se estira fuertemente película de PVC fino o tejido de poliéster. |
And with social services stretched thin, a new threat looms: the heat of summer in one of the most torrid regions on Earth. | Y con los servicios sociales reducidos, se avecina una nueva amenaza: el calor del verano en una de las regiones más tórridas del planeta. |
We also know that committing to time away from the office for training can be challenging, especially when teams and budgets are already stretched thin. | Asimismo, sabemos que dedicar tiempo extra para la formación puede resultar complicado, en especial cuando los equipos y los presupuestos ya son reducidos. |
We also know that committing to time away from the office for training can be challenging, especially when teams and budgets are already stretched thin. | También sabemos que comprometerse a pasar tiempo fuera de la oficina para capacitarse puede ser difícil, especialmente cuando los equipos y los presupuestos ya están al límite. |
The Secretary-General's report indicates that voluntary contributions are already stretched thin in East Timor and that even the two primary trust funds are not yet fully resourced. | En el informe del Secretario General se indica que las contribuciones voluntarias ya escasean en Timor Oriental, donde ni siquiera están plenamente financiados los dos fondos fiduciarios principales. |
She said resources already were stretched thin in Ciudad Juarez, noting the diocesan migrant shelter there was already full and could not welcome migrants seeking long stays. | Aseguró que los recursos ya eran limitados en Ciudad Juárez, subrayando que el albergue diocesano para migrantes de allí ya estaba lleno y no podía acoger a inmigrantes que buscan refugio por largo tiempo. |
