stretch out

stretch out(

)

Una frase verbal transitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y requiere de un objeto directo (p. ej. Piensa en tu salud.).

frase verbal transitiva

1. (extender objetos o partes del cuerpo)

a. estirar

It is important to stretch out your arms and legs before running.Es importante estirar los brazos y las piernas antes de correr.

b. extender

He stretched out his hand and I took it.Me extendió la mano y la tomé.

2. (agrandar)

a. estirar

The best way to stretch out your jeans is to wear them.La mejor manera de estirar tus jeans es llevarlos puestos.

3. (prolongar)

a. alargar

Tell the emcee that the next act isn't here yet, so we need him to stretch out the introduction until it arrives.Dile al presentador que los próximos músicos todavía no han llegado, entonces necesitamos que alargue la introducción hasta que lleguen.

Una frase verbal intransitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y no requiere de un objeto directo (p. ej. Hago ejercicio por la mañana.).

frase verbal intransitiva

4. (ocupar)

a. extenderse

I feel peaceful when I stand on the beach, looking at the water that stretches out to the horizon.Me siento tranquila cuando estoy en la playa, mirando el agua que se extiende hasta el horizonte.

5. (acostarse)

a. estirarse

I can't wait to get home and stretch out on the couch.No puedo esperar para volver a casa y estirarme en el sofá.

b. tenderse

Our dog loves to stretch out at our feet as we eat breakfast.Al perro le encanta tenderse a nuestros pies mientras desayunamos.

c. tumbarse

We stretched out on the ground after a long day of walking.Nos tumbamos en la tierra después de un largo día caminando.

d. echarse

I relax by stretching out on my bed and listening to Mozart.Me relaja echarme en la cama y escuchar la música de Mozart.

Ejemplos