She has become a very streetwise girl. | Ella ha llegado a ser una chica con mucha calle. |
Well, you'd never know it from your streetwise cool. | Bueno, nunca lo adivinaría con tu apariencia callejera. |
I may not be streetwise and all that. | Quizá yo no sepa sobrevivir en las calles. |
John is streetwise. | John es despabilado. |
He is not streetwise. | Él no es callejera. |
John is streetwise. | John es espabilado. |
At least, you're streetwise. | Al menos, tienes agallas. |
While they are doing that, streetwise operators elsewhere are jumping in first thing and cornering the market. | Mientras lo hacen, otras más espabilados reaccionarán primero y dominarán el mercado. |
She looked pretty streetwise. | Parecía bastante astuta de la calle. |
Let's say that he's streetwise, you know. | Digamos que conoce la calle. |
