Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Direct selling has its origin in the street vending.
La venta directa tiene su origen en la venta ambulante.
Even with the threat of citations and arrests, street vending has flourished.
A pesar de la amenaza de citaciones y detenciones, la venta ambulante ha crecido.
The council members asked for a study of how the city can legalise street vending.
Los Concejales pidieron un estudio de cómo la ciudad puede legalizar la venta ambulante.
As a consequence, getting legal work other than street vending becomes even more difficult.
Como consecuencia, conseguir un trabajo legal alternativo a la venta ambulante se vuelve aún más difícil.
Legalisation of street vendors (this regulation policy contains a numerous restrictions for street vending).
La legalización de los vendedores ambulantes (esta política de regulación contiene numerosas restricciones para la venta ambulante).
The Act protects the rights of urban street vendors and regulates street vending activities.
La ley protege los derechos de los vendedores ambulantes urbanos y regula las actividades de venta ambulante.
Unfortunately, Chicago isn`t the only city in the U.S. that places arbitrary barriers on street vending.
Desafortunadamente, Chicago no es la única ciudad en los EE.UU. que pone barreras arbitrarias sobre la venta ambulante.
Informal workers with local street vending and waste picking organizations also joined the delegation.
Otros trabajadores de la economía informal pertenecientes a organizaciones locales de vendedores ambulantes y recicladores también se unieron a la delegación.
It was a good experience learning about street vending law which was presented by Arbind Singh, NASVI National Coordinator.
Fue una buena experiencia saber sobre la ley de venta ambulante que fue presentada por Arbind Singh, Coordinador Nacional de NASVI.
In Mexico City, millions of people survive through street vending, and there are thousands of street orphans.
En el Distrito Federal, millones de personas viven del comercio ambulante y hay miles de huérfanos en las calles.
Palabra del día
el coco