Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
In both spheres, whatever is not paid is scorned: field or street soccer, the politics that doesn't converge with electoral conjunctures. | En los dos ámbitos se desprecia lo que no sea de paga: el fútbol llanero o callejero, la política que no confluya en coyunturas electorales. |
I enjoyed reading comic books and playing street soccer as boys do in Tehran. | Disfrutaba leyendo historietas y jugando al fútbol en la calle como lo hacen los niños en Teherán. |
He was the kind of person who would stop patrols to play street soccer with the Iraqi schoolchildren. | Era el tipo de persona que dejaba de patrullar para jugar fútbol en la calle con los escolares iraquíes. |
A group of guys who could play street soccer all day now opts to stay inside and just play video games. | Un grupo de chicos que podía jugar al fútbol todo el día en la calle, ahora prefiere quedarse adentro y solo jugar videojuegos. |
Community education including One Man Can workshops and community events, murals, door-to-door campaigns, and street soccer festivals. | Educación comunitaria, incluidos los talleres de One Man Can (Un hombre puede) y actividades comunitarias, murales, campañas puerta a puerta, festivales de fútbol en la calle y otras actividades; |
They are, in fact, frequently destined to the practice of freestyle and street soccer, which have features very different from the normal game of football or soccer. | Ellos son, de hecho, con frecuencia destinada a la práctica del freestyle y fútbol en la calle, que tienen características muy diferentes de las normales de juego de fútbol o de fútbol. |
The area where the football turf stands today, was originally an unused space, muddy and barely playable where kids where meeting to play street soccer when nothing else was available for them. | El área donde se encuentra actualmente el campo de fútbol era, originalmente, un espacio inutilizado, fangoso y casi impracticable, donde los más pequeños se encontraban para jugar al fútbol en la calle cuando no había disponible ningún otro lugar. |
Growing up in a poor family from the scrublands of Brazil's north east in Dois Riachos, Alagoas, Ms. Viera da Silva played street soccer without shoes and was often shunned by the boys she could outplay. | Al crecer en una familia pobre de los matorrales del noreste de Brasil en Dois Riachos, Alagoas, La Sra. Vieira da Silva jugaba al futbol callejero sin zapatos y con frecuencia era rechazada por los niños que ella podía superar. |
An authentic street soccer game that replicate the way the game is played by street players all over the world, this reinvention of the FIFA Street series is inspired by street soccer styles and stars from around the world. | Un juego de fútbol callejero auténtico que replicar la forma en que el juego es jugado por jugadores de la calle en todo el mundo, esta reinvención de la serie FIFA Street está inspirado en estilos y estrellas del fútbol de la calle de todo el mundo. |
Street Soccer Champ, play free Sport games online. | Campeón de fútbol, el juego libre Deporte juegos en línea. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
