A march or parade that does not stay on the sidewalk, and other events that require blocking traffic or street closure; | Una marcha o desfile que no se queda en la acera, y otros eventos que requieran el cierre del tráfico o el bloqueo de la calle; |
The idea for adding street closure information to the map was first introduced by Speaker Quinn in her 2011 State of the City address. | La idea de incluir información sobre el cierre de calles en el mapa fue primero presentada por la presidente del Concejo Quinn en su discurso del Estado de la Ciudad de 2011. |
And just before the start of the conference, Bogota initiated a street closure programme in the historic La Candelaria district, with the eventual aim of creating a sizable carfree area there. | Justo antes de que la conferencia empezara, Bogotá inició un programa de cierre de calles en el barrio histórico de La Candelaria, con el objetivo de crear un área, de tamaño considerable, libre de coches. |
