However, the scale of stray bullets incidents differs. | Sin embargo, la escala de incidentes de balas perdidas varía. |
Try to avoid stray bullets - you have to complete the epic mission! | ¡Trata de evitar las balas perdidas, tienes que completar la épica misión! |
Some of those held in detention centres have been wounded by stray bullets. | Algunas de estas personas recluidas en centros de detención resultaron heridas por balas perdidas. |
This reduced the number of civilians who might have been victims of stray bullets. | Así se redujo el número de civiles que podrían haber sido víctimas de balas perdidas. |
Highways and intersections - Carjacking is a common occurrence, as are stray bullets. | Carreteras e intersecciones - robo de auto es una ocurrencia común, al igual que las balas perdidas. |
At least 23 people were wounded by stray bullets during New Year's celebrations in Puerto Rico this year. | Al menos 23 personas resultaron heridas por balas perdidas este año durante las celebraciones de Año Nuevo en Puerto Rico. |
Unfortunately we did get injuries last night - from people who were leaving the mosque and stray bullets hit them. | Lamentablemente, anoche tuvimos heridos -personas que salían de la mezquita y fueron alcanzadas por esas balas perdidas. |
These are not stray bullets, they are direct shots, bullets that are aimed against specific people and hit the deadliest spots. | No son balas perdidas, son balas directas, balas que van contra personas específicas, y que van a lugares mortales. |
This is much higher than in previous wars, in which journalists were above all the victims of collateral damage and stray bullets. | Un porcentaje mucho mayor que en anteriores conflictos, en los que los periodistas eran sobre todo víctimas de ataques ciegos, o de balas perdidas. |
Above her, the young woman heard a few stray bullets whose hissing seemed quite harmless, yet they would provide her with her first patients. | La joven oía pasarle por encima algunas balas perdidas cuyos silbidos parecían bastante inofensivos. No obstante, serían éstas las que le proporcionarían sus primeros pacientes. |
