Straitjackets | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

If we tell them the truth, we end up in straitjackets.	Si les decimos la verdad, terminaremos con camisas de fuerza.
Strategic frameworks must not become straitjackets.	Los marcos estratégicos no deben convertirse en camisas de fuerza.
They don't make straitjackets like they used to.	Ya no hacen camisas de fuerza como antes.
Those clothes are like straitjackets.	Esa ropa es como una camisa de fuerza.
They all worry about being regulated and put into straitjackets.	A todos ellos les preocupa que se los reglamente y se les pongan camisas de fuerza.
We will play at the stake the submission straitjackets, of tyranny and repression.	Vamos a jugar en la hoguera las camisas de fuerza de presentación, de la tiranía y la represión.
TDIs are typically used in moderation and are in no way the straitjackets for which free-traders take them, or the weaponry of protectionists.	Los IDC suelen emplearse con moderación y no son en ningún caso las camisas de fuerza por las que las toman los defensores del libre comercio, o el arsenal de los proteccionistas.
SB 41 by Zaffirini and Rep. John Davis, R-Houston, prohibits the use of prone holds, straitjackets and other dangerous, ineffective restraints in State-Supported Living Centers.	La SB 41 de Zaffirini y el Diputado John Davis (R-Houston) prohíbe el uso de chalecos de fuerza y otros constreñimientos peligrosos e inefectivos en Centros de Vida Asistida del estado.
The present crisis is, in the last analysis, an expression of the revolt of the productive forces against the straitjackets of private property and the nation state.	La crisis actual es, en última instancia, una expresión de la rebelión de las fuerzas productivas contra la camisa de fuerza de la propiedad privada y el estado nacional.
Until this century, young men were sometimes put to bed in straitjackets or with their hands tied to bedposts to make sure they didn't do it.	Hasta este siglo, los jóvenes fueron a veces lleva a la cama o en camisas de fuerza con las manos atadas a postes de la cama para asegurarse de que no lo hizo.