Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Three feet higher, he would have strafed the judge.
Un metro más arriba, y habría potado al juez.
The helicopters came in first with machine guns. They strafed.
Vino primero los helicópteros con metrallas e hicieron tiroteo.
I haven't been strafed in years.
No he sido bombardeada en años.
The security forces reportedly strafed the area from a helicopter gunship and employed armoured vehicles.
Según los informes, las fuerzas de seguridad bombardearon la zona desde un helicóptero artillado y emplearon vehículos blindados.
Again and again in the past weeks, U.S. aircraft have strafed and bombed houses in the city.
Una y otra vez en las últimas semanas, la fuerza aérea estadounidense ha ametrallado y bombardeado casas de la ciudad.
The area has been strafed and bombed by the airforce and people have been forced to flee their homes.
El área ha sido ametrallada y bombardeada por las fuerzas aéreas y la gente se ha visto obligada a huir de sus casas.
Grozny city was bombed and strafed; Chechnya invaded, thousands lost their life, while two major changes occurred in Moscow.
La ciudad de Grozny fue bombardeada y ametrallada; se invadió Chechenia y miles de personas perdieron la vida, mientras ocurrían dos cambios mayores en Moscú.
On September 16, U.S. warplanes strafed a village just south of Falluja, the city at the center of Iraq's spreading insurgency.
El 16 de septiembre, los cazas norteamericanos ametrallaron un pueblo al sur de Falluja, la ciudad que es el centro de la insurgencia de Irak.
Perhaps we should reflect on what happened to President Allende, the legally elected President of Chile, whose palace was strafed and bombed by the Chilean airforce.
Quizá deberíamos reflexionar sobre lo que sucedió al Presidente Allende, presidente legalmente elegido de Chile, cuyo palacio presidencial fue atacado y bombardeado por las fuerzas aéreas chilenas.
In addition, according to the FARC, on January 1, 4 and 5, the Colombian Army strafed, bombed and landed troops in areas close to its guerrilla units, with a balance of a wounded guerrilla man.
Asimismo, según las FARC, los días 1, 4 y 5 de enero, el Ejército colombiano ametralló, bombardeó y desembarcó tropas en zonas cercanas a sus unidades guerrilleras con saldo de un guerrillero herido.
Palabra del día
el propósito