And there goes your last chance of stopping me. | Y ahí va la última oportunidad de detenerme. |
Yes, and you don't see them stopping me, do you? | Sí, y no ves que me estén deteniendo, ¿o sí? |
It seemed like I could hear his voice right here stopping me. | Parecía como si pudiera oír su voz, aquí mismo deteniéndome. |
And there goes your last chance of stopping me. | Ahí va tu última oportunidad de pararme. |
I've got to thank you for stopping me, back there with Keaton. | Tengo que darte las gracias por detenerme allí con Keaton. |
You are not stopping me from getting my job back! | ¡Tu no me vas a detener de regresar a mi trabajo! |
If not for you stopping me, I'd be at the marketplace- | Si no me hubieras detenido, estaría en el mercado. |
There's nothing stopping me and Jesse from being together. | No hay nada que impida que Jesse y yo estemos juntos. |
Once I'm inside the compound, there'll be no stopping me. | Una vez que estoy dentro, no pueden detenerme. |
I'm gonna go, go, go There's no stopping me | Me voy a ir, ir, ir no hay nada deteniéndome. |
