But this time, the line had stopped moving altogether. | Pero esta vez, la fila se había parado por completo. |
You think nobody's going to notice that the elevator has stopped moving? | ¿Piensas que nadie notará que el elevador está detenido? |
Be advised the targets have stopped moving, and appear to be taking up defensive positions. | Estad alerta, los objetivos se han parado y parece que están tomando posiciones defensivas. |
When the first reached the second it stopped moving and the second began to move. | Cuando el primero alcanzó al segundo se detuvo y entonces el segundo comenzó a moverse. |
The squirters stopped moving. | Los escurridizos han parado. |
The bus has barely stopped moving, before children are scrambling for the doors. | El bus prácticamente no alcanza a estacionarse bien antes que los niños salen como a chorros por las puertas. |
If the baby suddenly stopped moving, and its activity will resume in the next few days, you need to immediately notify your doctor. | Si el bebé repentinamente dejó de moverse, y su actividad se reanuda en los próximos días, debe notificarlo inmediatamente al médico. |
Listen, from the point where it suddenly snapped sideways for no reason, to the point where it stopped moving, we measured it. | Escucha, desde el momento en que de repente se fue de lado sin ninguna razón, hasta el punto donde se detuvo, lo medimos. |
Gohiro had heard that the Lion were charging an army northward to try and catch the creature, but it was simply too fast and never stopped moving. | Gohiro había oído que los León estaban movilizando tropas en el norte con el propósito de detener a la criatura, pero simplemente, esta era demasiado rápida y no se detenía ni para descansar. |
Southbound. - (k.p. 171–k.p. 168) Driving conditions became difficult at around 7.15 a.m. Some heavy goods vehicles stopped moving and the first traffic jams, up to 10 km long, commenced. | Dirección Sur.- (pk. 171 – pk. 168) En torno a las 7.15 horas comienzan las dificultades para circular. Algunos vehículos pesados se detienen y se inician las primeras congestiones que alcanzan unos diez kilómetros. |
