Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
In stoppage time, Fredy Montero managed to equalize, forcing extra-time.
En el tiempo de descuento, Fredy Montero logró igualar, forzando la prórroga.
Galatasaray was lucky to find a goal in the stoppage time.
Galatasaray tuvo suerte de encontrarse con el gol en el tiempo de descuento.
Imagine you're in a 1-1 tie in stoppage time against Manchester United.
Imagina que estás en un empate 1-1 en el tiempo de descuento contra el Manchester United.
We are now into stoppage time.
Ya estamos en el descuento.
I can't stand stoppage time heroes!
No me gustan los héroes de última hora.
Bets are based on the results at the end of 90 minutes scheduled play, including any added injury or stoppage time.
Las apuestas se hacen sobre los resultados al final de los 90 minutos juego, incluyendo cualquier lesión o interrupción del tiempo.
Expressed as advantages, this means for example: less stoppage time, minimised storage, reliable quality or no manufacturing flaws!
Expresado en ventajas, esto significa por ejemplo: inferiores tiempos de parada, almacenamientos minimizados, calidad fiable o también ¡Nulos fallos de producción!
It was Yasser Corona who, in stoppage time, scored a second goal for Querétaro, winning the match.
Sin embargo fue Yasser Corona quien, en tiempo de compensación, otorgaría con el segundo gol las posibilidades de avanzar para los Gallos.
The visitors did still possess a threat, and they nearly had a route back into the game in first-half stoppage time.
Los visitantes seguían representando una amenaza y estuvieron a punto de volver al partido en el tiempo adicional de la primera mitad.
This includes any added injury or stoppage time but does not include extra time or time allocated for a penalty shootout.
Esto incluye cualquier tiempo de descuento, pero no incluye a la prórroga o al tiempo otorgado a una tanda de penaltis.
Palabra del día
la broma