stoppage time

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

In stoppage time, Fredy Montero managed to equalize, forcing extra-time.	En el tiempo de descuento, Fredy Montero logró igualar, forzando la prórroga.
Galatasaray was lucky to find a goal in the stoppage time.	Galatasaray tuvo suerte de encontrarse con el gol en el tiempo de descuento.
Imagine you're in a 1-1 tie in stoppage time against Manchester United.	Imagina que estás en un empate 1-1 en el tiempo de descuento contra el Manchester United.
We are now into stoppage time.	Ya estamos en el descuento.
I can't stand stoppage time heroes!	No me gustan los héroes de última hora.
Bets are based on the results at the end of 90 minutes scheduled play, including any added injury or stoppage time.	Las apuestas se hacen sobre los resultados al final de los 90 minutos juego, incluyendo cualquier lesión o interrupción del tiempo.
Expressed as advantages, this means for example: less stoppage time, minimised storage, reliable quality or no manufacturing flaws!	Expresado en ventajas, esto significa por ejemplo: inferiores tiempos de parada, almacenamientos minimizados, calidad fiable o también ¡Nulos fallos de producción!
It was Yasser Corona who, in stoppage time, scored a second goal for Querétaro, winning the match.	Sin embargo fue Yasser Corona quien, en tiempo de compensación, otorgaría con el segundo gol las posibilidades de avanzar para los Gallos.
The visitors did still possess a threat, and they nearly had a route back into the game in first-half stoppage time.	Los visitantes seguían representando una amenaza y estuvieron a punto de volver al partido en el tiempo adicional de la primera mitad.
This includes any added injury or stoppage time but does not include extra time or time allocated for a penalty shootout.	Esto incluye cualquier tiempo de descuento, pero no incluye a la prórroga o al tiempo otorgado a una tanda de penaltis.
Midfielder Toni Payne had the only shot on goal for the U.S. in the first half and it came in stoppage time.	El único tiro al arco para Estados Unidos vino de Toni Payne en el tiempo de descuento del primer tiempo.
Matic endeared himself to the United faithful with a stunning stoppage time strike against Crystal Palace to seal a 3-2 comeback for the Reds.	Matic se ganó el cariño de los seguidores del United al marcar el espectacular gol en el tiempo añadido contra el Crystal Palace que selló la remontada 3-2 de los Rojos.
Marcus Rashford replaced the Belgian and there was genuine concern among the crowd for the centre-forward, whose injury prompted six minutes of stoppage time at the end of the half.	Marcus Rashford reemplazó al belga, y el incidente causó genuina preocupación entre el público por el centro delantero, cuya lesión dio lugar a seis minutos de tiempo extra al final del primer tiempo.
The win against Arsenal in stoppage time takes us a little bit closer to securing the second place, which has been our goal since we knew that we couldn't mathematically win the Premier League.	La victoria ante el Arsenal en el tiempo extra nos acerca un poco más a la segunda plaza, nuestro objetivo una vez que matemáticamente ya no podíamos ganar la Premier.
Jesse Lingard added a fourth from the spot early in the second half, before putting the icing on the cake in stoppage time, latching onto Paul Pogba's through-ball to round the keeper and score.	En los primeros minutos del tiempo complementario, Jesse Lingard sumó el cuarto de penal, antes de poner la cereza sobre el pastel en el descuento, al encontrar un pase a profundidad de Pogba, regatear al portero y lanzar a portería.
A draw seemed to be on the cards and would have been a reasonable outcome, yet in stoppage time 32-year old safeguard Grainger scored an emotional winning goal for the hosts that sent the Carlisle United dedicated wild.	Un empate parecía estar en las cartas y habría sido un resultado razonable, sin embargo, en el momento de la suspensión, el salvaguarda de 32 años de edad, Grainger obtuvo un emocionante gol para los anfitriones que enviaron al salvaje Carlisle United.
He had come on as a very late substitute at Anfield in a goalless draw, deep into stoppage time, but he was called upon much earlier at the John Smith's Stadium when Phil Jones was injured in the 23rd minute.	Había entrado de relevo en el ocaso del empate a cero disputado en Anfield, en los últimos compases del tiempo añadido, pero fue convocado mucho antes en el estadio John Smith, cuando Phil Jones se lesionó en el minuto 23.
You can monitor the CPU chronometer, total physical memory, free physical memory, total stoppage time, the memory exchange file, available memory exchange space, and a record of the last 200 seconds of the CPU.	Podemos monitorizar el cronómetro de la CPU, total de la memoria física, memoria física libre, tiempo de parada total, el archivo de intercambio de memoria, espacio de intercambio de memoria disponible, e historial durante los últimos 200 segundos de la CPU.
The player scored a goal during stoppage time.	El jugador marcó un gol en el tiempo de descuento.
The referee allowed four minutes for stoppage time at the end of the game.	El árbitro descontó cuatro minutos al final del partido.