When you're ready to stop hiding, then come see me. | Cuando estés preparada para dejar de esconderte entonces ven a verme. |
Which is why we have to stop hiding and fight. | Es por eso que tenemos que dejar de esconderse y luchar. |
We have to stop hiding things from each other. | Tenemos que dejar de escondernos cosas el uno del otro. |
Don't you think it's time to stop hiding, Charlie? | ¿No crees que ya es hora de dejar de esconderte, Charlie? |
Did they ever stop hiding and covering up their sin? | ¿Alguna vez dejaron de esconder y encubrir su pecado? |
The point is you need to stop hiding. | El punto es que tienes que dejar de esconderte. |
If you want our help, you have to stop hiding things from us. | Si quieres nuestra ayuda, tienes que dejar de escondernos cosas. |
We all have to stop hiding and do the right thing. | Debemos dejar de escondernos y hacer lo cosas bien. |
And second of all, it's time to stop hiding. | Y segundo, es hora de dejar de esconderse. |
You know, and stop hiding the pigeon. | Ya sabe, y dejar de esconder la paloma. |
