stop hiding

Popularity
500+ learners.
When you're ready to stop hiding, then come see me.
Cuando estés preparada para dejar de esconderte entonces ven a verme.
Which is why we have to stop hiding and fight.
Es por eso que tenemos que dejar de esconderse y luchar.
We have to stop hiding things from each other.
Tenemos que dejar de escondernos cosas el uno del otro.
Don't you think it's time to stop hiding, Charlie?
¿No crees que ya es hora de dejar de esconderte, Charlie?
Did they ever stop hiding and covering up their sin?
¿Alguna vez dejaron de esconder y encubrir su pecado?
The point is you need to stop hiding.
El punto es que tienes que dejar de esconderte.
If you want our help, you have to stop hiding things from us.
Si quieres nuestra ayuda, tienes que dejar de escondernos cosas.
We all have to stop hiding and do the right thing.
Debemos dejar de escondernos y hacer lo cosas bien.
And second of all, it's time to stop hiding.
Y segundo, es hora de dejar de esconderse.
You know, and stop hiding the pigeon.
Ya sabe, y dejar de esconder la paloma.
I decided it was time to stop hiding from my mistakes,
Decidí que era hora de dejar de esconderme de mis errores.
When are we going to be able to stop hiding from the police?
¿Cuándo vamos a poder parar de escondernos de la policía?
I've decided to stop hiding what the Vorlons did to me.
He decidido dejar de ocultar lo que me hicieron los Vorlon.
You know, and stop hiding the pigeon.
Ya sabe, y dejar de esconder la paloma.
Did they stop hiding and covering up their sin?
¿Dejaron de esconder y encubrir su pecado?
Well, once he decides to stop hiding, I can ask him.
Bueno, cuando decida dejar de esconderse le puedo preguntar.
Don't call him and stop hiding behind his back...
No lo llames y te escondas detrás suyo...
Danny, if you want our help, you have to stop hiding things from us.
Danny, si quieres nuestra ayuda, tienes que dejar de ocultarnos cosas.
I know about you, Charlie. You can stop hiding from me.
Sé todo Charlie, puedes dejar de esconderte de mí.
I would ask you to please stop hiding behind the Council.
Y le pediría por favor que deje de parapetarse tras el Consejo.
Palabra del día
venenoso