You gotta stop feeling sorry for yourself, brother. | Tienes que dejar de sentir lástima por ti mismo, hermano. |
It's time for you to stop feeling sorry for yourself. | Es hora de que dejes de sentir lástima por ti mismo. |
Now, stop feeling sorry for yourself and get out of this cell. | Ahora, deja lamentarte de ti mismo y sal de esta celda. |
Come on, when are you going to stop feeling sorry for yourself? | Vamos, ¿cuándo vas a dejar de sentir lástima por ti mismo? |
August, it's time to stop feeling sorry for yourself. | August, es hora de que dejes de sentirlo por ti mismo. |
Maybe you should stop feeling sorry for yourself. | Quizá deberías dejar de sentir lástima por ti mismo. |
Would you stop feeling sorry for yourself and listen to me? | ¿Podrías dejar de darte pena a ti misma y escucharme? |
Why don't you stop feeling sorry for yourself? | ¿Por qué no dejas de sentir lástima de ti mismo? |
You need to stop feeling sorry for yourself. | Tienes que dejar sentir lástima de ti mismo. |
I will come back later... when you stop feeling sorry for yourself. | Regresaré más tarde... cuando dejes de sentir lástima por ti mismo. |
