Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Also, an analyst comments on the appeal of the case to stop construction of a border wall or barriers on the grounds that Trump overstepped its authority and the plan would divide border families and communities and endanger wildlife. | Además, se comenta sobre el avance de la demanda por frenar la construcción del muro o barreras fronterizas sosteniendo que Trump se extralimitó en su autoridad y el plan dividiría familias y comunidades fronterizas y pondría en peligro la fauna y la flora de la región. |
I'll stop construction today, of course. | Pararé la construcción hoy, por supuesto. |
Should the government stop construction of the Dakota Access pipeline? | En caso de que el gobierno de detener la construcción de la tubería de acceso Dakota? |
He then issued an edict commanding the Jews to stop construction (Ezra 4:17-22). | Después de ésto, él ordenó un edicto que mandó a los judíos que pusieron un alto a la construcción (Esdras 4:17-22). |
What steps has the Commission taken to try to persuade the Portuguese authorities to stop construction of this dam? | ¿Qué medidas ha adoptado la Comisión para intentar persuadir a las autoridades portuguesas de que deben paralizar la construcción de dicha presa? |
Nevertheless work began in the summer of 1958, attracting the attention of government inspectors who tried to stop construction. | No obstante, las obras empezaron en el verano de 1958, con lo que atrajeron la atención de inspectores del Gobierno que intentaron detener la construcción. |
Environmental activists, social organizations and institutions in the Dominican Republic are mobilizing to stop construction of a cement factory near the Los Haitises National Park. | Activistas, organizaciones sociales e instituciones se han movilizado para detener la construcción de una cementera próxima al Parque Nacional Los Haitises, en República Dominicana. |
The residents of Temacapulín have won several legal battles in their bid to stop construction, but the authorities have ignored court rulings and continued construction work. | Los habitantes de Temacapulín han ganado varios recursos legales para impedir la construcción de esta presa, pero las autoridades no han acatado los fallos judiciales. |
Despite the agreement, there is still no guarantee that the government will comply with the environmental review and stop construction of the bus line. | A pesar del acuerdo, aún no hay garantía de que el gobierno cumpla con el estudio ambiental y detenga la construcción de la línea del metrobús en esa zona. |
Blockaders have been sitting in trees to try to stop construction of the southern part of the pipeline, which is cutting a swath through Texas forests and farmland. | Los bloqueadores han estado sentándose en los árboles para parar la construcción de la parte sureña del oleoducto, la cual está abriendo un surco por los bosques de Texas y tierras de cultivo. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
