stop construction

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Also, an analyst comments on the appeal of the case to stop construction of a border wall or barriers on the grounds that Trump overstepped its authority and the plan would divide border families and communities and endanger wildlife.	Además, se comenta sobre el avance de la demanda por frenar la construcción del muro o barreras fronterizas sosteniendo que Trump se extralimitó en su autoridad y el plan dividiría familias y comunidades fronterizas y pondría en peligro la fauna y la flora de la región.
I'll stop construction today, of course.	Pararé la construcción hoy, por supuesto.
Should the government stop construction of the Dakota Access pipeline?	En caso de que el gobierno de detener la construcción de la tubería de acceso Dakota?
He then issued an edict commanding the Jews to stop construction (Ezra 4:17-22).	Después de ésto, él ordenó un edicto que mandó a los judíos que pusieron un alto a la construcción (Esdras 4:17-22).
What steps has the Commission taken to try to persuade the Portuguese authorities to stop construction of this dam?	¿Qué medidas ha adoptado la Comisión para intentar persuadir a las autoridades portuguesas de que deben paralizar la construcción de dicha presa?
Nevertheless work began in the summer of 1958, attracting the attention of government inspectors who tried to stop construction.	No obstante, las obras empezaron en el verano de 1958, con lo que atrajeron la atención de inspectores del Gobierno que intentaron detener la construcción.
Environmental activists, social organizations and institutions in the Dominican Republic are mobilizing to stop construction of a cement factory near the Los Haitises National Park.	Activistas, organizaciones sociales e instituciones se han movilizado para detener la construcción de una cementera próxima al Parque Nacional Los Haitises, en República Dominicana.
The residents of Temacapulín have won several legal battles in their bid to stop construction, but the authorities have ignored court rulings and continued construction work.	Los habitantes de Temacapulín han ganado varios recursos legales para impedir la construcción de esta presa, pero las autoridades no han acatado los fallos judiciales.
Despite the agreement, there is still no guarantee that the government will comply with the environmental review and stop construction of the bus line.	A pesar del acuerdo, aún no hay garantía de que el gobierno cumpla con el estudio ambiental y detenga la construcción de la línea del metrobús en esa zona.
Blockaders have been sitting in trees to try to stop construction of the southern part of the pipeline, which is cutting a swath through Texas forests and farmland.	Los bloqueadores han estado sentándose en los árboles para parar la construcción de la parte sureña del oleoducto, la cual está abriendo un surco por los bosques de Texas y tierras de cultivo.
In 2009, half a million of us joined a thousand Bolivian indigenous protesters who bravely marched for days to stop construction of a highway through the heart of the Amazon.	En 2009, fuimos medio millón los que nos unimos a miles de manifestantes indígenas bolivianos, que marcharon valientemente durante días para detener la construcción de una autopista a través del corazón del Amazonas.
Both chambers continue to work on a compromise on SB 1892, the transportation omnibus bill that would stop construction of private toll roads for two years and limit the scope of public-private partnerships.	Ambas cámaras continúan trabajando en un compromiso para la SB 1892, la medida colectiva de movilidad que busca poner una moratoria de dos años a la construcción de toda carretera de peaje privada, y limitar el ámbito de las asociaciones público-privadas.
Domingo Hernandez, one of the movement's leaders, said that their chief demand to President Alvaro Colom, whom they hoped to meet with on Tuesday, is that he stop construction of the cement factory.	Domingo Hernández, uno de los dirigentes del movimiento, aseguró que la principal exigencia al Gobierno del presidente Álvaro Colom, con quien espera entrevistarse hoy, es que impida la continuación de la construcción de la fábrica de cemento.
Chiapas Ejido Files Suit Against San Cristóbal-Palenque Toll Road–On January 6, Los Llanos, a Tzotzil community in the rural part of San Cristóbal Municipality, filed suit to stop construction of the San Cristóbal-Palenque Toll Road.	Ejido en Chiapas interpone amparo contra la autopista San Cristóbal-Palenque.– El 6 de enero, Los Llanos, una comunidad tzotzil ubicada en la zona rural del municipio de San Cristóbal, interpuso una demanda de amparo contra la construcción de la autopista San Cristóbal-Palenque.
They had to stop construction until it stopped raining.	Tuvieron que suspender la construcción hasta que dejó de llover.