Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
He said some people are like seed that was sown on stony ground.
Él dijo que cierta gente es como semilla que fue sembrada en pedregales.
But plans had been made, like that for the Jagüey citrus on stony ground.
Pero se habían hecho planes como el de cítrico de Jagüey sobre el pedregal.
The TCK is ideal for use on all kinds of terrain, including cultivated, fallow, rough and stony ground.
La TCK ha sido diseñada para trabajar en cualquier tipo de terreno cultivado o no cultivado, irregular o pedregoso.
The TRK is ideal for shredding pruning waste and can be used over all kinds of terrain, including stony ground.
Sirve para triturar de manera ideal los residuos de poda y se puede utilizar en cualquier tipo de terreno, inclusive pedregoso.
And these likewise are they that are sown on the stony ground: who when they have heard the word, immediately receive it with joy.
Y asimismo éstos son los que son sembrados en pedregales: los que cuando han oído la palabra, luego la toman con gozo;
The TRK is ideal for shredding pruning waste up to 8 cm in diameter and can be used over all kinds of terrain, including stony ground.
Sirve para triturar de manera ideal los residuos de poda con diámetro de hasta 8 cm y se puede utilizar en cualquier tipo de terreno, inclusive pedregoso.
For use on slopes often with stony ground conditions, the seed drill is designed in three parts: each one, independent for improved ground contour adaptation.
Para poder utilizarse en pendientes, y a menudo también en condiciones pedregosas, la sembradora está diseñada en tres partes, cada una de ellas independiente para adaptarse mejor a los desniveles del terreno.
MK 4:16 And these are they likewise which are sown on stony ground; who, when they have heard the word, immediately receive it with gladness;
MAR 4:16 Y asimismo éstos son los que son sembrados en pedregales: los que cuando han oído la palabra, luego la toman con gozo;
The day fully developed in the region of Córdoba, difficult to navigate, and with the possibility for break-downs on the stony ground, with quick and slippery sections that have complicated riding at times.
La jornada se ha desarrollado en plena región de Córdoba de difícil navegación por un terreno rompedor y pedregoso, con tramos rápidos y resbaladizos que han complicado la conducción en algunos momentos.
In 1730, the island suffered a strong eruption of the volcano Timanfaya that destroyed the island's potential for cultivation, which was recovered some decades later, after breaking the stony ground with only the help of draft animals.
En 1730, la isla padeció una fuerte erupción del volcán Timanfaya, que destruyó su potencial de cultivo, recuperado unas décadas después, desmenuzando pedrascales con la única ayuda de animales de tiro.
Palabra del día
la fiesta de traje