The stone cross of the Holy Trinity (XV Century) | El cruceiro de la Santísima Trinidad (Siglo XV) |
The stone cross of the Holy Trinity is located on the old Roman road. | El cruceiro de la Santísima Trinidad está situado en la antigua calzada romana. |
The oldest stone cross is preserved in Melide, dates from XIV century. | El cruceiro más antiguo que se conserva es el de Melide, del siglo XIV. |
A stone cross monument that marked the parish's urban territorial boundaries. | Cruz monumental de piedra que servía para marcar los límites territoriales urbanizados de la parroquia. |
On either side of the stone cross spring two palms that serve as effective props. | A cada lado de la cruz de piedra se yerguen dos palmeras que sirven como puntales efectivos. |
Above the portal, a recess in the shape of a slightly pointed arch shelters a stone cross. | Arriba del pórtico en arco ligeramente quebrado, un nicho abriga una cruz de piedra. |
For Domanin trail leaves the road for motor vehicles and turns into stone cross over open countryside Bzenec. | Para Domanin sendero deja la carretera para vehículos de motor y se convierte en cruz de piedra sobre el campo abierto Bzenec. |
The Republic of Armenia donated to Warsaw the khachkar, a large stone cross, which is located near the main gate fromOkrężna Street. | La República de Armenia regaló a Varsovia chaczkar, la cruz de piedra que se colocó en la Plazoleta de la parte de la calle Okrężna. |
The forest trail, easily accessible, includes several crossings that should be ignored until reaching the third on the left, passing in front of a stone cross. | El sendero forestal, de fácil acceso, presenta varios cruces que habrá que desechar hasta llegar al tercero, a la izquierda, pasando por delante de un cruceiro. |
Leaving the restaurant on your right, go down Cuchilleros Street where we will see different restaurants and bars until you reach Puerta Cerrada, a square dominated by a stone cross dating from 1738. | Dejando a la derecha mencionado restaurante y, bajando la calle Cuchilleros, encontrarás numerosos restaurantes y bares hasta llegar a Puerta Cerrada, plaza presidida por una cruz de piedra de 1738. |
