¡Mira la traducción de "stocktake" en inglés.com!

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

This group will start by drawing up a stocktake.	Este grupo empezará por levantar un inventario.
There is a need to rationalize the work programme and the outcome of the stocktake.	Es necesario racionalizar el programa de trabajo y los resultados de la evaluación.
A study will be undertaken, after a stocktake of what is already in existence.	Se estudiará, después de hacer un censo de lo que ya existe.
Some of the main topics addressed were: mitigation, transparency, the global stocktake, finance, among others.	Algunos de los principales temas abordados fueron: la mitigación, la transparencia, el inventario global de emisiones, la financiación, entre otras.
Uncertainty remained during the Bonn session, however, on what this stocktake should actually be reviewing: only mitigation and adaptation?	Sin embargo, la incertidumbre se mantuvo durante la sesión de Bonn sobre lo que este inventario debería estar revisando: ¿solo mitigación y adaptación?
In the warehouse, stocktake items can then be weighed, counted and stored by the balance, while still in their containers.	A continuación pueden pesarse, contarse y almacenarse los artículos de inventario en la balanza en el almacén.
The report describes the way in which the Regulation is being applied - it is a stocktake - and it makes proposals.	Este informe describe la modalidad de aplicación del Reglamento -esto es una mera constatación- y hace propuestas.
Using the software included as standard, an excel list produced by a PC with stocktake items can be transferred to the balance.	Gracias al software incluido de serie puede transferirse a la balanza una lista Excel generada en el ordenador con los artículos del inventario.
There are mechanisms in place in the Paris agreement, such as the global stocktake, that can be used to encourage countries to raise their ambition level.	Hay mecanismos establecidos en el Acuerdo, como el balance mundial, que se pueden utilizar para alentar a los países a elevar su nivel de ambición.
A global stocktake will take place every five years. A robust transparency and accountability system will track progress towards the long-term goal.	Cada cinco años se hará un balance global y, además, se establecerá un sólido sistema de transparencia y rendición de cuentas a largo plazo.