Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Key words: Antixenosis, Glycine max, host plant resistance, Southern green stink bug. | Palabras clave: Glycine max, germinación, atraso de cosecha, cultivares. |
The brown marmorated stink bug gets into homes more frequently in autumn than other bedbugs. | La chinche parda marmorada se mete en los hogares con más frecuencia en otoño que otras chinches. |
Before these dates, the whitespotted stink bug population is attached to the spontaneous grasses in the area. | Antes de estas fechas las poblaciones de pudenta se encuentran ligadas a las gramíneas espontáneas de la zona. |
So far, the greatest efforts have been aimed at monitoring and controlling the Rice stem borer (Chilo suppressalis) and monitoring the populations of Whitespotted stink bug (Eysarcoris inconspicuus). | Por ahora, los principales esfuerzos han estado dirigidos hacia el seguimiento y control del barrenador del arroz (Chilo suppressalis) i al seguimiento de les poblaciones de pudenta (Eysarcoris inconspicuus). |
Works by PROBODELT in the area (sampling maps) show that, as the season moves forward, there is a certain migration of whitespotted stink bug individuals from grasses near the fields towards the rice. | Trabajos de PROBODELT en la zona ponen de manifiesto que a medida que avanza la temporada hay una cierta migración de individuos de pudenta desde gramíneas del margen de los campos hacia el arroz. |
In short, these ongoing studies aim at establishing, in a rigorous way, the scope of the whitespotted stink bug problem in the Delta and optimizing the necessary tools for a possible sensible control strategy. | En definitiva, estos estudios en curso pretenden evaluar de manera rigurosa el problema de la pudenta en el Delta y poner a punto las herramientas necesarias para una posible estrategia racional de control. |
This threshold is established from two essential aspects: a) the connection between the whitespotted stink bug levels throughout the season, and b) the connection between the density of whitespotted stink bug and the percentage of stung grains in the crop. | Esta determinación se está realizando a paritr de dos aspectos esenciales: a) la relación entre los niveles de pudenta a lo largo de la temporada, y b) la relación entre la densidad de pudenta y la proporción de granos picados en la cosecha. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
