I'll be as stiff as a board the next day. | Estaré tan rígida como una tabla al día siguiente. |
My back and my legs, oh, stiff as a board. | La espalda y las piernas tiesas como una tabla. |
Light as a feather, stiff as a board. | Ligero como una pluma, rígido como un tablón. |
Light as a feather, stiff as a board. | Ligero como una pluma, rígido como una tabla. |
I'm stiff as a board, I bet I beat you. | Estoy tan rígido como un tablero, seguro que te gano. |
I'll bet I beat you, and I'm stiff as a board. | Seguro que te gano y estoy más rígido que un tablero. |
She was discovered near the farm's apple orchard, frozen, stiff as a board. | La descubrieron cerca del huerto de manzanas que explotaban, congelada, tiesa como una tabla. |
I'm telling you, Ceil, she was as stiff as a board. | Te digo, estaba dura como una tabla. |
Yeah, well, light as a feather, stiff as a board comes next. | Si, pues, ligera como una pluma, rigida como una tabla es lo que sigue. |
However, there was one problem, I was as stiff as a board and could not move. | Pero había un problema, yo estaba tan rígida como una plancha y no podía moverme. |
