In general, for me, each step was to see if I could step up to the plate. | En general, para mí, cada escalón era ver si podía saltarlo. |
Just say that you know what you were doing was wrong, and you're sorry for it, and they'll step up to the plate. | Solo decir que sabías que lo que estabas haciendo estaba mal, y pedir perdón, y ellos te defenderán. |
You finally ready to step up to the plate and lead? | ¿Finalmente estás listo para llevar la placa y el plomo? |
Take the reins of financial responsibility and step up to the plate. | Tome las rienda del responsiblity financiero e intensifiqúelas a la placa. |
Get back in there, step up to the plate, hit the ball. | Regresa allí, párate en el plato, golpea la bola. |
Look, Brick's got to step up to the plate here. | Oye, Brick tiene que tomar la responsabilidad de la situación. |
You young people have to step up to the plate. | Ustedes jóvenes tienen que dar un paso al frente. |
You finally ready to step up to the plate and lead? | ¿Estás por fin preparado para dar un paso al frente y liderar? |
But I gotta know you're ready to step up to the plate. | Pero tengo que saber si estas listo para el campo. |
Oh, I'm sure someone will step up to the plate. | Estoy seguro de que alguien dará un paso adelante. |
