This consultation will be a new step in a process. | Esta consulta constituye un paso más en este proceso. |
The vote was regarded as one step in a process towards self-determination. | La votación se considera como una etapa en el proceso hacia la libre determinación. |
In retrospect that was the first step in a process of disintegration. | Fue un paso atrás. Retrospectivamente, fue el comienzo de un proceso de desintegración. |
That was the first step in a process which culminated in the fall of the Berlin Wall. | Ese fue el primer paso de un proceso que culminó con la caída del Muro de Berlín. |
Curiously, in Spain, this word is also used to talk about the last step in a process. | En español, dato curioso, también se usa esta palabra para hablar del remate o final de un proceso. |
We see this modest document as the first step in a process which you will complete in the years ahead. | Consideramos este documento como el primer paso de un proceso que voso- tros mismos completaréis en los años venideros. |
This would be the first step in a process that would lead to a more robust ability to increase yields of staple crops. | Este sería el primer paso en un proceso que conduciría a una más robusta capacidad de aumentar los rendimientos de los cultivos básicos. |
The creation of a government of national reconciliation appears to be the first step in a process of institutional change, which is encouraging. | La creación del gobierno de reconciliación nacional parece ser un alentador primer paso para entrar en un proceso de reformas institucionales. |
Incidentally, the profitability analysis is the last step in a process that begins with cost calculation and ends on the sale price. | A propósito, el análisis de rentabilidad es el último paso en un proceso que comienza con el cálculo del costo y termina en el precio de venta. |
The launch of the publication presents a first step in a process of piloting and testing the suggested framework that the commissioning agencies have committed to. | El lanzamiento de la publicación representa un primer paso en un proceso piloto de monitoreo y prueba del marco sugerido al que las agencias se han dedicado. |
