Today I want to step across the line and establish that relationship. | Hoy quiero cruzar la línea y establecer esa relación. |
Just step across the hall to the door straight ahead of you. | Solo atraviesen el vestíbulo hacia la puerta frente a ustedes. |
Today I want to step across the line and establish that relationship. | Hoy quiero cruzar la línea y establecer esa relación. Te pido que entres en mi vida y en mi corazón. |
If confronted by a swarm of ants, step across them carefully and then check footwear and socks thoroughly before continuing. | Si es enfrentado por un enjambre de hormigas, cruce con cuidado y luego revise los zapatos y calcetines antes de continuar. |
We need to step across the line to stand at Moses' side and witness the calm fury with which he sought to expunge sin (Exodus 32:25-28). | Necesitamos cruzar la línea para ponernos de pie al lado de Moisés y testificar la furia serena con la cual buscó eliminar el pecado (Éxodo 32:25-28). |
So there is a challenge to both the students and to the proletarians to step across this huge social divide and all the barriers that exist. | Así que queda pendiente un reto tanto a los estudiantes como a los proletarios de cruzar esta inmensa división social y todas las barreras que existen. |
We must not allow unfair competition from foreign transport firms through the introduction of VAT, and it is essential to coordinate such a step across the entire aviation sector and not just within the EU. | No debemos permitir la competencia desleal de empresas de transporte extranjeras mediante la introducción del IVA y es esencial que tal medida se coordine en todo el sector aeronáutico y no solo dentro de la UE. |
Step across the street, please. | Atraviesen la calle, por favor. |
Don't you dare take another step across that wire. | No se atreva a dar otro paso por ese alambre. |
If you're gonna dawdle, I'm gonna step across the street. | Si vas a tardar toda la noche, me voy enfrente. |
