Man, this glass is something else, these windows are all steamed up. | Hombre, este cristal es otra cosa, estas ventanas están todas empañadas. |
I'm a little more steamed up than I wanted to be. | Yo estoy un poco más vaporosa de lo que quería estar. |
The windows are steamed up, the doors are locked. | Las ventanas están empañadas, las puertas cerradas. |
Should the bottle get steamed up, simply turn off the lid. | Si la botella se empaña, simplemente quite la tapa. |
Fine, I'll go, but don't get so steamed up. | Sí, de acuerdo, me iré, pero no tenga tantos humos. |
The boss is all steamed up, and this ain't no Turkish bath. | El jefe está que vuela y esto no es un aeropuerto. |
Why are you steamed up? | ¿Por qué estás empañado? |
I'm all steamed up, ready to go. | Estoy motivado, listo para empezar. |
Why are you steamed up? | ¿Por qué estás enfadado? |
By then, the shower door had steamed up so much that Kim was a ghostly blur. | Para entonces, la puerta de la regadera se había empañado tanto que Kevin era apenas un fantasma borroso. |
