Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Shutting down the segments of the network that include this equipment prevents the infection from continuing to spread throughout the corporate network, and interrupts any connection that may have been established with the attacker for the purpose of stealing information. | La suspensión de los segmentos de red de los cuales forman parte estos equipos evita que la infección continúe propagándose a través de la red corporativa, e interrumpe cualquier conexión que pueda haberse establecido con el atacante para el robo de información. |
Like you're stealing information off my husband's computer. | Que estás robando información de la empresa de mi marido. |
And it is taken as stealing information. | Y se toma como robo de información. |
The antichrist is stealing information to be used against you, after the Second Coming. | El Anticristo está robando información para usarla contra ustedes, después de la Segunda Venida. |
In the last six years, malware got multiply additional modules that extend opportunities for spying and stealing information. | En los últimos seis años, malware se consiguió multiplicar los módulos adicionales que amplían las oportunidades para espiar y robar la información. |
In its place, they could redirect the queries to a duplicate site, for the purpose of stealing information (for example). | En su lugar, podría redirigir las consultas a un sitio duplicado, con la finalidad de robar información (por ejemplo). |
By doing this, they can reconfigure platforms such as Dropbox, Google Drive or Microsoft's OneDrive and turn them into tools for stealing information. | Así, reconfiguran plataformas como Dropbox, Google Drive o el OneDrive de Microsoft convirtiéndolas en herramientas para robar información. |
Hackers and bots–The classic image of a hacker stealing information from unsuspecting users isn't too far from the truth. | Piratas informáticos y robots: la imagen clásica de un pirata informático que roba información de usuarios confiados no está muy lejos de la verdad. |
Pegasus allows the extraction of images, text messages, listening to telephone calls, and stealing information from any smartphone, which makes it a highly intrusive software. | Pegasus permite capturar imágenes, mensajes de texto, escuchar llamadas telefónicas y robar información de cualquier smartphone, lo que lo convierte en un software altamente intrusivo. |
The network was able to access confidential information by installing a virus on victims' computers, stealing information sensitive to financial institutions and state security. | Esta red accedía a la información confidencial de los sujetos instalando un virus en los ordenadores, robando datos sensibles para las finanzas y la seguridad del Estado. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
