stay tuned
- Diccionario
stay tuned(
stey
tund
)Una frase verbal intransitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y no requiere de un objeto directo (p. ej. Hago ejercicio por la mañana.).
a. seguir sintonizado
Radio announcers would ask listeners to stay tuned.Los locutores de radio pedían a los oyentes que siguieran sintonizados.
b. permanecer sintonizado
I used to stay tuned for hours to my favorite station listening to punk and new wave.Permanecía horas sintonizado a mi emisora favorita escuchando punk y nueva ola.
Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
a. sigan sintonizados (plural)
More news after the commercial break. Stay tuned!Más noticias después de la pausa publicitaria. ¡Sigan sintonizados!
b. permanezcan sintonizados (plural)
Please stay tuned for more details about this amazing story.Permanezcan sintonizados para saber más sobre esta asombrosa historia.
c. sin traducción directa
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
Stay tuned for the latest updates on the attack.Permanezcan con nosotros para escuchar las últimas noticias sobre el atentado.
We'll be back in two minutes. Stay tuned!Volvemos en dos minutos. ¡Sigan en nuestra sintonía!
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce stay tuned usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
