stay tuned

Then stay tuned for a look at the intense battle rounds.	Después quédense para una mirada a las intensas batallas.
Please stay tuned for more information on Yakuza 5!	¡Estad atentos a más información sobre Yakuza 5!
So stay tuned and thank you so much for reading.	Así que atentos y muchas gracias por leer.
Sign up for the newsletter and stay tuned!	¡Regístrate para el boletín informativo y mantente al corriente!
We have a lot of stuff in our backlog, so stay tuned. █	Tenemos un montón de material de trabajo, así que sintonicenos. █
Please stay tuned to Supreme Master Television.	Por favor sigan con nosotros en Supreme Master Television.
More features are coming soon, stay tuned.	Más características son muy pronto, Manténganse al tanto.
Always stay tuned with the OCULUS Newsletter.	Manténgase siempre informado con el boletín de OCULUS.
I hope you stay tuned to our activities in the future.	Espero que estéis al tanto de nuestros futuros proyectos.
And now stay tuned for the CIA sports and weather.	Y ahora, la información de la CIA sobre el tiempo y los deportes.
With the techniques I have discovered stay tuned with our Zero Frequency®is very easy.	Con las técnicas que descubrí, sintonizar con nuestro Zero Frequency® es fácil.
More features and fresh innovations to come this year—stay tuned!	Más características e innovaciones frescas por venir este año - que estad atentos!
This is the first step in a complete redesign, stay tuned!	Este es el primer paso en un rediseño completo, Manténganse al tanto!
Let us stay tuned to the news.	Estemos atentos a las noticias.
Believe in your talents and stay tuned for your intuition.	Cree en tus talentos y permanece atento a tu intuición.
We have more exciting announcements to come, so stay tuned.	Tenemos más anuncios emocionantes por venir, así que estad atentos.
Read about us and stay tuned in this way.	Lee sobre nosotros y permanezca atento de esta manera.
Please stay tuned for more information on when it will return.	Por favor, estén atentos para más información sobre cuándo volverá.
But stay tuned, astronomers are working on it.	Pero manténgase conectado, los astrónomos están trabajando en ello.
We'll be supporting more devices soon so stay tuned.	Vamos a soportar más dispositivos pronto así que estén atentos.