Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
I told you he wouldn't stay quiet for long.
Te dije que no estaría tranquilo por mucho tiempo.
The important thing is for you to stay here and stay quiet.
Lo importante es que tú te quedes aquí callado.
Since when did anything stay quiet in this place?
¿Desde cuándo no se dice nada en este lugar?
You know what, Carlos, you stay quiet for a while.
Sabes que, Carlos, te quedas en silencio durante un tiempo.
I will be a few years yet, to stay quiet.
Me quedará un par de años todavía, para quedarme tranquilo.
But seriously, this has to stay quiet for now.
Pero en serio, esto tiene que mantenerse en secreto por ahora.
No matter what happens... stay there and stay quiet.
No importa lo que pase... Quédate allí y quédate callada.
The best we can do, is to stay quiet.
Lo mejor que podemos hacer, es permanecer tranquilo.
If you do that, I will stay quiet and not report him.
Si haces eso, me quedaré callado y no lo denunciaré.
Now, you can stay quiet and nothing changes in the Bitter End.
Ahora, puedes quedarte callado y que nada cambie en el Amargo Fin.
Palabra del día
tallar